|
Remarques sur quelques prépositions
A bicyclette :
Ne dites pas :
En bicyclette. Dites : Aller, monter à bicyclette, à moto, à
cheval, en voiture, en auto.
A bon marché : Dites : Acheter, vendre à bon marché
ou acheter, vendre bon marché.
Clef : Ne dites pas : La clef est après l'armoire. Dites :
La clef est à l'armoire.
être à court de : On peut dire¨être à court de ou être court de:
être à court d'idées, d'argent. Ou être court d'idées, d'argent.
Jusqu'à aujourd'hui : , jusqu'aujourd'hui sont des constructions
correctes.
A nouveau : à refaire de façon complètement différente, d'une
autre manière.
Quant à : Ne dites pas : tant qu'à moi, tant qu'à
faire. Dites : quant à moi, quant à faire
Sauter à bas de : Ne dites pas : sauter bas de son lit. Dites :
sauter à bas de son lit, à bas de son cheval.
Avec : il faut éviter de terminer une phrase par la préposition
avec.
Aller chez : Ne dites pas : aller au dentiste. Dites :
aller chez le dentiste
A travers, au travers de : Ces deux expressions ont le même sens.
A travers s'emploie sans de, au travers s'emploie toujours avec
de. Dites : A travers les nuages. Au travers de la tempête
Furieux contre : Ne dites pas : furieux après quelqu'un
Dites : furieux contre quelqu'un
Le livre de : Ne dites pas : le livre à Jean Paul. Dites :
le livre de Jean Paul
Dans un fauteuil : Ne dites pas : sur un fauteuil Dites :
dans un fauteuil, sur une chaise, sur un divan, sur un canapé
Dans le journal : Ne dites pas : lire sur le journal. Dites
: lire dans le journal, dans un livre, dans un magazine, sur
une affiche
En skis : on dit aussi à skis. Il est préférable de dire en skis
comme on dit en sandales, en sabots.
Vis-à-vis : signifie en face de. Ne dites pas : Il
est insolent vis-à-vis de moi. Dites : Il est insolent envers moi
Voici : se rapporte à ce qui va être dit. Voici ce qui vous plaira
: des pêches et des poires
Voilà : se rapporte ç ce qui vient d'être dit. Bonté, franchise,
droiture, voilà ses qualités. Ne dites pas : le voilà qu'il vient.
Dites : le voilà qui vient
A l'envi de : Il faut retenir, que dans cette locution prépositive
à l'envi (locution adverbiale) s'orthographie sans e
|