|
Remarques sur quelques adverbes
Bien :
Bien vouloir ou vouloir bien : Bien vouloir (laisse entrevoir
une nuance de respect) et doit être employé par un subordonné s'adressant à un
supérieur. Vouloir bien laisse entrevoir un ordre donné par un
supérieur à un subordonné
Jadis : signifie il y a fort longtemps; marque un passé lointain.
Naguère : signifie il y peu de temps, marque un passé récent.
Ne dites pas : Paris, naguère, s'appelait Lutèce, mais Dites :
Paris jadis s'appelait Lutèce.
Il y a longtemps que : Ne dites pas : il y a longtemps que je
ne
l'ai rencontré. La négation ne est inutile. Dites :
il y a longtemps que je l'ai rencontré.
Si, très : Ne dites pas : j'ai si mal, j'ai si peur, j'ai très
faim, j'ai très envie de. Dites : j'ai bien mal, j'ai fort mal,,
j'ai tellement peur, j'ai bien faim, j'ai grand faim, j'ai fort envie de lire
cet ouvrage.
De suite : signifie l'un après l'autre, sans interruption.
Tout de suite : signifie sans délai, sur-le-champ, sans attendre.
Ne dites pas : il revient de suite Dites : il revient tout
de suite.
Tout à coup : signifie soudainement à l'improviste Tout d'un
coup : signifie sui se fait d'une seule fois. Dites :
tout à coup on entendit une détonation
Trop : Ne dites pas : il mange de trop, il parle de trop. Dites :
il mange trop, il parle trop.
Voire : avec un e a généralement le sens de même. Cet
élève est excellent, voire brillant. Voire se joint quelquefois à même |