Retour au tableau précédent Pluriel des noms propres Les Ptolémées, les Stuarts, les Duval (s), les Le Nôtre Les noms propres se mettent au pluriel s'ils désignent -1  Certaines familles royales princières ou illustres de très vieille noblesse -2 Des personnages pris comme modèles, comme types : -3 Des peuples, des pays, des noms géographiques -1 Les Bourbons, les Guises, les Condés -2 Les Pasteurs, les Curies, Les Schweitzers sont rares -3 Les Grecs, les Indes, les Canaries, les Alpes Les noms de familles non illustres ou de récente noblesse peuvent rester invariables ou s'accorder (arrêté du 26/2/1901) Malgré la tolérance, l'usage maintient le singulier Les Duval, ou les Duvals - Les Bonaparte ou les Bonapartes Les Thibaut, les Pasquier, les Boussardel Les noms propres comportant un article singulier ne peuvent se mettre au pluriel : Les Le Nôtre, les La Fontaine Si les noms propres désignent des oeuvres artistiques ou littéraires on peut écrire indifféremment Des Renoir ou des Renoirs, des Giono ou des Gionos Les noms propres précédés de les restent invariables quand ils ne désignent qu'une seule personne Les Hugo, les Lamartine... ont illustré la littérature romantique Dernière Modification   03/01/17 © Histoire de France 1996